映画「ディープ・インパクト」キャスト・吹き替え・あらすじ＆作品情報
「ディープ・インパクト」は1998年に公開されたアメリカの映画。
製作総指揮にスティーヴン・スピルバーグが参加しており、監督には「ピースメーカー」で知られるミミ・レダーが起用された。
いわゆる「パニック映画」のジャンルに属する作品で、テーマは「隕石の地球衝突による人類の危機」である。
このテーマは、ほぼ同時期に公開された「アルマゲドン」と非常に酷似したものだったことから当時は作品の競合も大きな話題となった。
日本でもアメリカの公開スタートから約1か月後に上映がスタート。
興行収入約80億円のヒット作となった。
2004年以降、日本の地上波でもたびたび放送が行われており、民放の在京キー局で一度は放送枠が編成されている。
目次
- 1 YouTube予告編動画
- 2 ストーリー
- 3 主要キャスト
- 3.1 キャスト一覧
- 3.2 実写キャスト
- 3.2.1 ロバート・デュヴァル（Robert Duvall）
- 3.2.2 モーガン・フリーマン（Morgan Freeman）
- 3.2.3 ティア・レオーニ（Tea Leoni）
- 3.2.4 イライジャ・ウッド（Elijah Wood）
- 3.2.5 マクシミリアン・シェル（Maximilian Schell）
- 3.2.6 ヴァネッサ・レッドグレーヴ（Vanessa Redgrave）
- 3.2.7 ジェームズ・クロムウェル（James Cromwell）
- 3.2.8 ロン・エルダード（Ron Eldard）
- 3.2.9 ローラ・イネス（Laura Innes）
- 3.2.10 ブレア・アンダーウッド（Blair Underwood）
- 3.2.11 チャールズ・マーティン・スミス（Charles Martin Smith）
- 3.3 日本語吹き替えキャスト
- 4 サブキャスト
- 5 映画情報
- 6 スタッフ
- 7 映像・音楽CD
- 8 公式サイト / SNS
YouTube予告編動画
※YouTubeで配信されている予告編、購入、レンタル動画
ストーリー
ニュースキャスターのジェニーはホワイトハウスの財務長官の女性スキャンダル疑惑を取材中に大統領の元まで連行されてしまう。
彼女が追っていたの情報は女性スキャンダルではなく、天文好きの高校生リオ・ビーダーマンが発見した「ウルフ＝ビーダーマン彗星」の地球衝突による人類存亡の危機だった。
すぐにその事実の公表とその危機を回避するための「メサイア計画」がアメリカ大統領によって発表された。
「メサイア計画」とは宇宙船で彗星に乗り移り核爆弾で破壊するアメリカとロシアの合同作戦。
計画にはベテラン宇宙飛行士から若手のクルー、さらに核の専門家まで参加している。
作戦の遂行により彗星に爆弾を取り付けることに何とか成功したクルーたちだったが・・・
主要キャスト
キャスト一覧
| 実写キャスト | 役名 | 吹き替えキャスト |
|---|---|---|
| ロバート・デュヴァル | スパージョン・“フィッシュ”・タナー （ベテラン宇宙飛行士） | さかぐち よしさだ 坂口芳貞 |
| モーガン・フリーマン | トム・ベック （アメリカ大統領） | まえだ まさあき 前田昌明 |
| ティア・レオーニ | ジェニー・ラーナー （テレビキャスター） | わたなべ みさ 渡辺美佐 |
| イライジャ・ウッド | リオ・ビーダーマン （天文部所属の高校生） | いしだ あきら 石田彰 |
| マクシミリアン・シェル | ジェイソン・ラーナー （ジェニー・ラーナーの父親） | ますとみ のぶたか 益富信孝 |
| ヴァネッサ・レッドグレーヴ | ロビン・ラーナー （ジェニー・ラーナーの母親） | みどり じゅんこ 翠準子 |
| ジェームズ・クロムウェル | アラン・リッテンハウス （元・財務長官） | いなば みのる 稲葉実 |
| ロン・エルダード | オーレン・モナッシュ （メサイア号の指揮官） | もりかわ としゆき 森川智之 |
| ローラ・イネス | ベス・スタンレー （ジェニーと同僚のキャスター） | はやみけい |
| ブレア・アンダーウッド | マーク・サイモン （メサイア号の航行士） | おちあい こうじ 落合弘治 |
| チャールズ・マーティン・スミス | マーカス・ウルフ （天文学者） | つじ しんぱち 辻親八 |
実写キャスト
ロバート・デュヴァル（Robert Duvall）
出身地：アメリカ出身
■「ゴッドファーザー」トム・ヘイゲン 役
■「地獄の黙示録」ビル・キルゴア 役
■「テンダー・マーシー」 ※主演
■「独裁/スターリン」ヨシフ・スターリン 役
■「シビル・アクション」ジェリー・ファッチャー 役
■「ジャッジ 裁かれる判事」ジョセフ・パーマー 役
モーガン・フリーマン（Morgan Freeman）
We should listen to Morgan Freeman: Colorado has made $6 billion in tax revenue since legalization in 2014, and Canada has made $186 million since legalization last October. These tax dollars go a long way for college scholarships, centers for the homeless, and public schools. pic.twitter.com/bmmoafFKxg
— Civilized (@Civilized_Life) September 3, 2019
出身地：アメリカ出身
身長：187cm
■「NYストリート・スマート」ファスト・ブラック 役
■「ドライビング Miss デイジー」ホーク・コルバーン 役
■「許されざる者」ネッド・ローガン 役
■「ショーシャンクの空に」エリス・ボイド・“レッド”・レディング 役
■「ミリオンダラー・ベイビー」エディ・デュプリス 役
■「インビクタス/負けざる者たち」ネルソン・マンデラ 役
ティア・レオーニ（Tea Leoni）
![Madam Secretary: Season Two/ [DVD] [Import]](https://m.media-amazon.com/images/I/51a0AgGg0bL.jpg)
出身地：アメリカ出身
■「バッドボーイズ」ジュリー・モット 役
■「ディープ・インパクト」ジェニー・ラーナー 役
■「ジュラシック・パークIII」アマンダ・カービー 役
■「オー!マイ・ゴースト」グウェン 役
■「ペントハウス」クレア・デナム 役
【ドラマ】
■「マダム・セクレタリー」エリザベス・マッコード 役
イライジャ・ウッド（Elijah Wood）
出身地：アメリカ アイオワ州シーダーラピッズ出身
■「バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2」ビデオゲームに興じる少年 役
■「わが心のボルチモア」マイケル・キース 役
■「ディープ・インパクト」レオ・ビーダーマン 役
■「ロード・オブ・ザ・リング シリーズ」フロド・バギンズ 役
■「ブラック・ハッカー」ニック・チェンバーズ 役
■「ダーティー・コップ」デヴィッド・ウォーターズ 役
マクシミリアン・シェル（Maximilian Schell）
Oscar-winning actor Maximilian Schell dies at age 83: http://t.co/LmdwUlb8ZA pic.twitter.com/FxCIE2GJ5T
— Yahoo (@Yahoo) February 1, 2014
没年：2014年2月1日（83歳没）
出身地：オーストリア出身
■「ニュールンベルグ裁判」ハンス・ロルフ 役
■「オデッサ・ファイル」エドゥアルト・ロシュマン 役
■「独裁/スターリン」レーニン 役
■「ヴァンパイア/最期の聖戦」アルバ枢機卿 役
■「眠れる美女」コーギ 役
■「ブラザーズ・ブルーム」ダイアモンド・ドッグ 役
ヴァネッサ・レッドグレーヴ（Vanessa Redgrave）
[映画]ヴァネッサ・レッドグレーヴ、イギリス俳優ピーター・ターナーの伝記的映画でジェイミー・ベルらと共演へ https://t.co/W4aeCzPeOj pic.twitter.com/97X0DSohcZ
— シネマトゥデイ (@cinematoday) July 3, 2016
出身地：イギリス出身
■「モーガン」レオニー・デルト 役
■「裸足のイサドラ」イサドラ・ダンカン 役
■「ジュリア」ジュリア 役
■「リトル・オデッサ」イリーナ・シャピラ 役
■「ミッション:インポッシブル」マックス 役
■「もうひとりのシェイクスピア」エリザベス1世 役
ジェームズ・クロムウェル（James Cromwell）
James Cromwell backs away from warning of 'blood in the streets' if GOP wins in midterms https://t.co/dJoeTLVcz6
— Fox News (@FoxNews) November 1, 2018
出身地：アメリカ カリフォルニア州ロサンゼルス
身長：201cm
■「ベイブ」アーサー・ホゲット 役
■「ファーストコンタクト/STAR TREK」ゼフラム・コクレーン博士 役
■「アイ,ロボット」アルフレッド・ラニング博士 役
■「スパイダーマン3」ジョージ・ステーシー警部 役
■「THE PROMISE/君への誓い」ヘンリー・モーゲンソー 役
【ドラマ】
■「シックス・フィート・アンダー」ジョージ・シブリー 役
ロン・エルダード（Ron Eldard）
出身地：アメリカ ニューヨーク出身
■「スリーパーズ」ジョン・ライリー 役
■「ディープ・インパクト」オーレン・モナッシュ 役
■「ミステリー、アラスカ」スカンク・マーデン 役
■「SUPER8/スーパーエイト」ルイス 役
■「スティーブ・ジョブズ」ロッド・ホルト 役
■「ファイナル・フェーズ 破壊」ジョー・スティードマン 役
ローラ・イネス（Laura Innes）
Exclusive: @ColonyUSA adds #ER alum Laura Innes in season 2: https://t.co/1bThBbIu1F #Colony 👏 pic.twitter.com/xj8yaOknD5
— Entertainment Weekly (@EW) December 7, 2016
出身地：アメリカ ミシガン州出身
■「フューリー」
■「ディープ・インパクト 」ベス・スタンレー 役
■「グッド・ネイバー」キャロライン・グレイニー 役
■「500ページの夢の束」バスチケット販売員 役
【ドラマ】
■「ER緊急救命室」ケリー・ウィーバー 役
■「THE EVENT/イベント」ソフィア 役
ブレア・アンダーウッド（Blair Underwood）
[ドラマ]「エージェント・オブ・シールド」のブレア・アンダーウッド、「クワンティコ」レギュラーに！ https://t.co/BAMltOg6U5 pic.twitter.com/JTcahKmhHx
— シネマトゥデイ (@cinematoday) July 9, 2016
出身地：アメリカ ワシントン州出身
■「黒豹のバラード」カーヴァー 役
■「ディープ・インパクト」マーク・サイモン 役
■「フル・フロンタル」ニコラス／カルヴィン 役
【ドラマ】
■「L.A.ロー 七人の弁護士」ジョナサン・ローリンズ 役
■「ハイ・インシデント/警察ファイルJ」マイケル・ローデス 役
■「THE EVENT/イベント」イーリアス･マルティネス大統領 役
チャールズ・マーティン・スミス（Charles Martin Smith）
出身地：アメリカ カリフォルニア出身
身長：163cm
■「アメリカン・グラフィティ」テリー・フィールズ 役
■「アンタッチャブル」オスカー・ウォーレス 役
■「ホット・スポット」ロン 役
■「アイ・ラブ・トラブル」リック 役
■「ディープ・インパクト」マーカス・ウルフ 役
■「ラッキー・ユー」ロイ・ドゥルチャー 役
日本語吹き替えキャスト
坂口芳貞（さかぐち よしさだ）
https://t.co/NYNmsFPpXj
札幌座ブログ更新。
「棲家」稽古場で坂口芳貞さん、80歳のお誕生日を迎えられました。 pic.twitter.com/E4Q0WLem07— シアターＺＯＯ (@TheaterZOO) October 3, 2019
吹き替え担当：スパージョン・“フィッシュ”・タナー 役 / 【演】ロバート・デュヴァル
没年：2020年2月13日（80歳没）
出身地：東京都出身
身長：175cm
北海道大学文学部卒
■「ロードス島戦記 シリーズ」ギム 役
【吹き替え担当俳優】
■モーガン・フリーマン
■ショーン・コネリー
■ダニー・グローヴァー
【洋画吹き替え】
■「ディープ・インパクト」スパージョン・“フィッシュ”・タナー 役
■「シビル・アクション」ジェローム・フェイチャー 役
前田昌明（まえだ まさあき）
吹き替え担当：トム・ベック 役 / 【演】モーガン・フリーマン
出身地：山梨県出身
身長：170cm
■「機動戦士ガンダムF91」カロッゾ・ロナ 役
【吹き替え担当俳優】
■ジャン＝ポール・ベルモンド
■モーガン・フリーマン
■フランク・シナトラ
【洋画吹き替え】
■「キングコング2」インガーソル博士 役
■「ワイルド・ギース」レイファー・ヤンダース大尉 役
渡辺美佐（わたなべ みさ）
【日本テレビ 臨床犯罪学者 火村英生の推理2019 解説放送】
〈9月29日(日)22:30～23:25〉https://t.co/DTe7o6TUhI渡辺美佐が解説放送のナレーションを担当しております。
解説放送とは、副音声で、目の不自由な方にも楽しめる音声解説です。
ぜひ解説放送ご利用下さい！#火村英生2019 pic.twitter.com/z7yEMuvpG2— 青二プロダクション【公式】 (@aoni_official) September 28, 2019
吹き替え担当：ティア・レオーニ 役 / 【演】ジェニー・ラーナー
出身地：東京都出身
身長：161cm | 血液型：A型
桐朋学園芸術短期大学演劇学科 卒
■「ワンピース シリーズ」ネフェルタリ・ビビ 役
■「機動戦士ガンダムUC」レイアム・ボーリンネア 役
【吹き替え担当女優】
■キャメロン・ディアス
■ティア・レオーニ
【テレビナレーション】
■TBS「ひるおび!」
■フジテレビ「世界の何だコレ!?ミステリー」
石田彰（いしだ あきら）
【㊗ #石田彰 さんお誕生日記念🎉】石田彰さんのアニメキャラ・最新情報まとめ https://t.co/rrpKgQTLeB
— アニメイトタイムズ公式 (@animatetimes) November 1, 2020
吹き替え担当：リオ・ビーダーマン 役 / 【演】イライジャ・ウッド
出身地：愛知県日進市出身
身長：163cm | 血液型：O型
■「新世紀エヴァンゲリオン」渚カヲル 役
■「機動戦士ガンダムSEED」アスラン・ザラ 役
■「NARUTO -ナルト-」我愛羅 役
■「戦国BASARA シリーズ」竹中半兵衛 役
【吹き替え担当俳優】
■イ・ジュンギ
【洋画吹き替え】
■「アメイジング・スパイダーマン2」グリーン・ゴブリン 役
益富信孝（ますとみ のぶたか）
吹き替え担当：ジェイソン・ラーナー 役 / 【演】マクシミリアン・シェル
出身地：東京都出身
身長：175cm | 血液型：O型
■NHK大河ドラマ「春日局」豊臣秀長 役
■NHK大河ドラマ「八代将軍吉宗」大久保八郎五郎 役
【映画】
■「世界の終わりという名の雑貨店」マスター 役
【洋画吹き替え】
■「ディープ・インパクト」ジェイソン・ラーナー 役
■「テキサス・チェーンソー」モンティ老人 役
■「ヒトラー ～最期の12日間～」ヴィルヘルム・カイテル元帥 役
翠準子（みどり じゅんこ）
吹き替え担当：ロビン・ラーナー 役 / 【演】ヴァネッサ・レッドグレーヴ
出身地：東京都出身
身長：156cm | 血液型：O型
本名：岡本良江（おかもと よしえ）
■「NARUTO -ナルト-」うたたねコハル 役
■「ストライクウィッチーズ」宮藤芳佳の祖母 役
【吹き替え担当女優】
■エヴァ・ガードナー
【洋画吹き替え】
■「チャーリーとチョコレート工場」ジョージーナおばあちゃん 役
■「ミッション:インポッシブル」マックス 役
■「ロビン・フッド」アリエノール・ダキテーヌ 役
稲葉実（いなば みのる）
吹き替え担当：アラン・リッテンハウス 役 / 【演】ジェームズ・クロムウェル
出身地：静岡県出身
身長：171cm | 血液型：A型
■「逆転イッパツマン」三冠王 役
■「鉄人28号（4作目）」大塚署長 役
■「しまじろう シリーズ」ガオガオさん 役
【吹き替え担当俳優】
■アンソニー・ジョン・デニソン
■キース・デイヴィッド
■J・T・ウォルシュ
森川智之（もりかわ としゆき）
![森川智之30周年記念ディナーショー 冬の陽の暖かさに包まれて 2017 ─ in 飛天 グランドプリンスホテル新高輪 ─ [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51sFE6fm8UL.jpg)
吹き替え担当：オーレン・モナッシュ 役 / 【演】ロン・エルダード
出身地：東京都品川区出身
身長：172cm | 血液型：O型
■「クレヨンしんちゃん」野原ひろし 役
■「ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない」吉良吉影 役
■「バイオハザード シリーズ」レオン・S・ケネディ 役
【吹き替え担当俳優】
■アダム・サンドラー
■キアヌ・リーブス
■トム・クルーズ
■ジュード・ロウ
■マーティン・フリーマン
■ユアン・マクレガー
はやみけい
吹き替え担当：ベス・スタンレー 役 / 【演】ローラ・イネス
出身地：福岡県出身
身長：160cm | 血液型：AB型
■「クレヨンしんちゃん」まつざか竹 役
■「カードキャプターさくら」碧麻紀子 役
■「ユーリ!!! on ICE」勝生寛子 役
■「スターフォックス シリーズ」スリッピー・トード 役
【映画】
■「ダイ・ハード」メアリー 役
【吹き替え担当女優】
■ローラ・イネス
落合弘治（おちあい こうじ）
吹き替え担当：マーク・サイモン 役 / 【演】ブレア・アンダーウッド
出身地：東京都台東区出身
身長：168cm | 血液型：A型
■「メジャー」ジョー・ギブソン 役
■「BLUE DRAGON」ミノタウロス 役
■ゲーム版「遊戯王 シリーズ」牛尾哲 役
【吹き替え担当俳優】
■ジョヴァンニ・リビシ
■ドン・チードル
【洋画吹き替え】
■「トランスフォーマー シリーズ」ホィーリー 役
辻親八（つじ しんぱち）
吹き替え担当：マーカス・ウルフ 役 / 【演】チャールズ・マーティン・スミス
出身地：千葉県館山市出身
身長：168cm | 血液型：O型
本名：小谷慎一（こたに しんいち）
■「FAIRY TAIL」マカロフ・ドレアー 役
■「ヘボット!」ゲロリーマン 役
■「ガンダム Gのレコンギスタ」ドニエル・トス 役
【吹き替え担当俳優】
■コルム・ミーニイ
■ゲイリー・オールドマン
■ジェフリー・ライト
サブキャスト
| 実写キャスト | 役名 | 吹き替えキャスト |
|---|---|---|
| リーリー・ソビエスキー | サラ・ホッチナー （リオのガールフレンド） | 小島幸子 |
| メアリー・マコーマック | アンドレア・ベイカー （メサイア号の操縦士） | 田中敦子 |
| ジョン・ファヴロー | ガス・パーテンザ （メサイア号の医療担当） | 荒川太郎 |
| アレキサンダー・バルーエフ | ミハイル・タルチンスキー （ロシア人宇宙飛行士で核専門家） | 麦人 |
| リチャード・シフ | ドン・ビーダーマン （リオの父） | 大川透 |
| ベッツィ・ブラントリー | エレン・ビーダーマン （リオの母） | |
| ゲイリー・ワーンツ | チャック・ホッチナー （サラの父） | |
| デニーズ・クロスビー | ヴィッキー・ホッチナー （サラの母） | 鈴木紀子 |
| ダグレイ・スコット | エリック・ヴェネカー （ジェニーと同僚のカメラマン） | 川中子雅人 |
| カートウッド・スミス | オーティス・“ミッチー”・ヘフター （NASAの司令官） | |
| リヤ・キールステッド | クロエ・ラーナー （ジェニーの父の再婚相手） | |
| オニール・コンプトン | モーテン・エントレキン （大統領の側近） | |
| ブルース・ウェイツ | スチュアート・ケイリー （ジェニーの上司） | |
| ウナ・デーモン | マリアンヌ・デュクロス （テレビ局スタッフ） | |
| デレク・デ・リント | テオ・ヴァン・セルテマ （コメンテーター） | |
| マーク・モーゼス | ティム・アーバンスキー | |
| W・アール・ブラウン | マクロード | |
| キンバリー・ヒューイ | ウェンディ・モージェル | |
| アリミ・バラード | ボビー・ルー | |
| その他 | ||
| 廣田行生、叶木翔子、中博史、青山穣、榎本智恵子、宝亀克寿、星野充昭、三浦智子、吉田孝、山門久美 | ||
映画情報
| 公開日 | アメリカ：1998年5月8日 日本：1998年6月20日 |
|---|---|
| 上映時間 | 120分 |
| 配給 | アメリカ：パラマウント映画 世界：ドリームワークス 日本：UIP |
| 興行収入 | アメリカ：140,000,000ドル（約145億円） 世界：349,464,664ドル（約362.1億円） 日本：80.2億円 |
スタッフ
| 担当 | 名前</th | |
|---|---|---|
| 監督 | ミミ・レダー | |
| 製作総指揮 | スティーヴン・スピルバーグ | ウォルター・パークス |
| ジョアン・ブラッドショー | ||
| 製作 | リチャード・D・ザナック | デヴィッド・ブラウン |
| 脚本 | マイケル・トルキン | ブルース・ジョエル・ルービン |
| 撮影 | ディートリッヒ・ローマン | |
| 音楽 | ジェームズ・ホーナー | |
| SFX | ＩＬＭ | |
| 編集 | デヴィッド・ローゼンブルーム | ポール・チチョッキ |
| 製作会社 | ドリームワークス | |
映像・音楽CD
Amazon Prime Video
Blu-ray / DVD
サウンドトラック
公式サイト / SNS
投稿日 2020/11/06